Překlad "намерила някой" v Čeština


Jak používat "намерила някой" ve větách:

Беше притеснен, че Вонни е намерила някой друг, но не си представяше, че ще е неговия племенник.
Bál se, že si Vonnie našla někoho jiného, ale nenapadlo ho, že by to byl jeho synovec.
Предполагам си намерила някой богат съпруг, какъвто искаше.
Zřejmě jsi našla toho bohatýho manžela, kterýho jsi hledala.
Онази нощ в клуба, аз знаех че съм намерила някой по-специален
Ten večer v klubu jsem věděla, že jsem potkala někoho výjimečného.
Току виж си намерила някой на този континент, който да те бие на покер.
Snad se na táboře najde někdo, kdo ti dá konečně v pokru na frak.
Че дъщеря му е намерила някой който я обича?
Že jeho dcera našla někoho, koho miluje?
Не знаех, че Деб е намерила някой.
Nevěděl jsem, že Deb někoho najala.
Бабо, още ли не си намерила някой да оправи интеркома?
Babi, už jsi našla někoho kdo spraví intercom?
И след години, след като вече си е разиграла коня и е осъзнала, колко са кофти "хубавците", най-накрая си е намерила някой, който изглежда...
A o pár let později, když poznala terén a zjistila, jak sou tzv. "hezouni" neuspokojiví, začne najednou s někým, kdo vypadá...
Защо сега, когато очевидно си намерила някой, който е привлечен от това което си?
Proč teď? Když jsi našla někoho, komu se očividně líbíš taková, jaká jsi?
Мислех че си намерила някой с който да родиш дете.
Myslel jsem si, že si najdeš někoho, s kým budeš moci mít děti.
Дали Габриела все още помни твоето име, или е намерила някой друг за кареокито това лято?
Pamatuje si Gabriella ještě tvoje jméno nebo si už našla někoho nového do karaoke na toto léto?
Така е, защото не си намерила някой, който да го прави добре!
Ale to jenom proto, že jsi nenašla nikoho, kdo to dělá fakt dobře.
Не се ли тревожиш, че си е намерила някой друг? Не.
Nebojíš se, že má teď svoje stehna obepnutá kolem nějakýho jinýho kluka?
Че съм намерила някой, на който мога да разчитам.
Řekl, že jsem si našla někoho, na kom mohu být závislá...
Изглежда си е намерила някой, след предния загубеняк.
Vypadá to, že konečně někoho našla, po tom co chodila s tím posledním ubožákem.
Радвам се, че ти си намерила някой, който да те прави щастлива, но не на всички ни е отредено да имаме връзка.
Jsem ráda, že jsi našla někoho, kdo tě delá šťastným, ale nejsme všichni stvořeni jeden pro druhého.
Привлекателна жена като теб не си е намерила някой друг?
Atraktivní žena jako vy si nenašla nikoho nového?
Значи... ти ми казваш, че си намерила някой, по-добър от този?
Takže... řekněte mi, našla jste si někoho lepšího než je on?
Още ли не е намерила някой глупак?
To ještě nenašla postel nějakýho blázna, do který by padla?
Искам да приемеш това, по същия начин, по който би го приела, ако аз бях намерила някой, нали?
Chci, abys to přijala stejně, jako bys to přijala, kdybych si někoho našla já. Ano?
И съм намерила някой, който ме харесва, и аз го харесвам, и отивам на почивка с него.
A našla jsem někoho, komu se líbím, a kdo se líbí mě, a pojedu s ním na výlet.
Но е намерила някой и ще правят нещото си утре.
Ale našla si někoho, a zítra mají něco v plánu.
Уейман се опита, а тя го отблъсна, защото си е намерила някой друг, той също.
Weyman to na ni zkoušel, ale dala mu košem, protože si našla někoho jiného, a tak i on.
Или е намерила някой, който да я пази.
Anebo si našla někoho, kdo ji chrání.
Тя не трябва да си тръгне защото и е доскучало, или е намерила някой нов, или е забравила да вземи лекарството си за сърце!
Nemá právo tě opustit, protože jí nudíš, našla si někoho jinýho, nebo protože si špatně vzala prášky na srdce!
Не мога да повярвам, че си намерила някой да ограбва къщата ми.
Nechápu, že jsi narazila na někoho, kdo se vloupal ke mně domů.
Мисля, че Нора е намерила някой друг, с когото да продължи.
Myslím, že Nora si našla někoho jiného, s kým by se posunula dopředu.
Само защото не съм намерила някой, който да си струва това не означава....
To, že jsem nenašla nikoho, s kým by stálo za to se usadit, neznamená...
И е намерила, някой които я е чакал с лопата.
A našla někoho, kdo na ni čekal s lopatou.
И мисля, че най-накрая е намерила някой.
A myslím, že si konečně někoho našla.
Още не си си намерила някой за сватбата?
Pořád nemůžeš najít doprovod na mou svatbu?
Не ми се сърди, че съм намерила някой.
Musíš mě přestat obviňovat, že jsem si našla někoho jinýho, zlato.
Къде мама е намерила някой, толкова сладък като теб?
Kde máma vzala tak hodného chlapa, jako jsi ty?
1.6701691150665s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?